વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ રવિવારે ઉત્તર પ્રદેશના વારાણસીમાં કાશી તમિલ સંગમમમાં તેમના ભાષણમાં એક નવો પ્રયોગ કર્યો. આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ ભાશિનીનો ઉપયોગ તેમના ભાષણને તમિલમાં અનુવાદ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. લોકોએ આનું સ્વાગત કર્યું. આ પ્રયોગ વિશે પીએમ મોદીએ કહ્યું, આજે અહીં આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ (AI) દ્વારા ટેકનોલોજીનો નવો ઉપયોગ થયો છે. આ એક નવી શરૂઆત છે અને આશા છે કે તે મારા માટે તમારા સુધી પહોંચવાનું સરળ બનાવશે.
PM Modi calls journey from Tamil Nadu to Kashi as a shift from one house of Mahadev to another
Edited video is available on PTI Videos (https://t.co/L2D7HH3xZ2) #PTINewsAlerts #PTIVideos @PTI_News pic.twitter.com/Qyl3Ro83Xo
— PTI News Alerts (@PTI_NewsAlerts) December 17, 2023
કાશી તમિલનો અદભૂત સંબંધ- પીએમ મોદી
કાર્યક્રમમાં પોતાના સંબોધન દરમિયાન પીએમ મોદીએ કહ્યું કે, કાશી તમિલ વચ્ચે અદ્ભુત સંબંધ છે. તમે બધા સેંકડો કિલોમીટરનો પ્રવાસ કરીને આટલી મોટી સંખ્યામાં કાશી આવ્યા છો. કાશીમાં, તમે બધા અહીં મહેમાન કરતાં મારા પરિવારના સભ્યો તરીકે વધુ છો. ‘કાશી તમિલ સંગમમ’માં હું આપ સૌનું સ્વાગત કરું છું. પીએમે કહ્યું, તમિલનાડુથી કાશી આવવું એટલે મહાદેવના એક ઘરથી બીજા ઘરે આવવું, તમિલનાડુથી કાશી આવવું એટલે મદુરાઈ મીનાક્ષીના સ્થાનથી કાશી વિશાલાક્ષીના સ્થાન પર આવવું. એટલા માટે તમિલનાડુના લોકો અને કાશીના લોકો વચ્ચેના હૃદયમાં જે પ્રેમ અને સંબંધ છે તે અલગ અને અનોખો છે.
Varanasi: AI tool ‘Bhashini’ used to translate PM’s speech for Tamil audience, PM calls it ‘new beginning’
Edited video is available on PTI Videos (https://t.co/L2D7HH309u) #PTINewsAlerts #PTIVideos @PTI_News pic.twitter.com/i1WaRbw8ku
— PTI News Alerts (@PTI_NewsAlerts) December 17, 2023
પીએમ મોદીએ કાશીના એક વિદ્યાર્થીનો ઉલ્લેખ કર્યો
પીએમ મોદીએ કહ્યું, સુબ્રમણ્ય ભારતી, જેઓ એક સમયે કાશીના વિદ્યાર્થી હતા, તેમણે લખ્યું હતું – કાશી નગર પુલ્વર પેસુમ ઉરૈતમ કાંચીયલ કેતપદારકુ અથવા કારુવી સેયવોમ, તેઓ કહેવા માંગતા હતા કે કાશીમાં જે મંત્રોનો જાપ કરવામાં આવે છે તે તમિલનાડુના કાંચી શહેરમાં સાંભળી શકાય છે. જો વ્યવસ્થા કરવામાં આવે તો તે સારું રહેશે. આજે સુબ્રમણ્ય ભારતીજીની તે ઈચ્છા પૂરી થઈ રહી છે. પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, કાશી તમિલ સંગમમનો અવાજ આખા દેશ અને સમગ્ર વિશ્વમાં ગુંજી રહ્યો છે. હું આ કાર્યક્રમનું આયોજન કરવા માટે તમામ સંબંધિત મંત્રાલયો, યુપી સરકાર અને તમિલનાડુના તમામ નાગરિકોને અભિનંદન આપું છું.
VIDEO | PM @narendramodi interacts with beneficiaries of ‘Viksit Bharat Sankalp Yatra’ in Varanasi, UP.
(Full video available on PTI Videos – https://t.co/n147TvqRQz) pic.twitter.com/bFnYUDvnXs
— Press Trust of India (@PTI_News) December 17, 2023
આ યાત્રામાં દિવસેને દિવસે લાખો લોકો જોડાઈ રહ્યા છે – PM
પીએમ મોદીએ કહ્યું, મારા પરિવારના સભ્યો, ગયા વર્ષે કાશી તમિલ સંગમની શરૂઆતથી, લાખો લોકો દરરોજ આ યાત્રામાં જોડાઈ રહ્યા છે. વિવિધ મઠોના ધાર્મિક નેતાઓ, વિદ્યાર્થીઓ, કલાકારો, સાહિત્યકારો, કારીગરો, વ્યાવસાયિકો અને જીવનના ઘણા ક્ષેત્રોના લોકોને આ સંગમ દ્વારા પરસ્પર સંચાર અને સંપર્ક માટે અસરકારક પ્લેટફોર્મ મળ્યું છે. મને ખુશી છે કે બનારસ હિંદુ યુનિવર્સિટી અને આઈઆઈટી મદ્રાસ પણ આ સંગમને સફળ બનાવવા માટે સાથે આવ્યા છે. વડાપ્રધાને કહ્યું કે, ‘એક ભારત, શ્રેષ્ઠ ભારત’ની આ ભાવના ત્યારે પણ દેખાતી હતી જ્યારે અમે સંસદના નવા બિલ્ડીંગમાં પ્રવેશ્યા હતા. નવા સંસદભવનમાં પવિત્ર સેંગોલ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે. આદિનમના સંતોના માર્ગદર્શન હેઠળ, આ જ સેંગોલ 1947 માં સત્તા સ્થાનાંતરણનું પ્રતીક બન્યું. આ ‘એક ભારત શ્રેષ્ઠ ભારત’ની ભાવનાનો પ્રવાહ છે, જે આજે આપણા રાષ્ટ્રના આત્માને પાણી આપી રહ્યો છે.
તમને વિવિધતામાં આત્મીયતાનું કુદરતી અને શ્રેષ્ઠ સ્વરૂપ ભાગ્યે જ ક્યાંય મળશે
પીએમએ કાર્યક્રમમાં કહ્યું, જ્યારે અમારી આસ્થાના કેન્દ્ર કાશી પર ઉત્તરના આક્રમણકારો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે રાજા પરાક્રમ પાંડિયને તેનકાશી અને શિવકાશીમાં મંદિરો બનાવ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે કાશીને નષ્ટ કરી શકાય નહીં. જો તમે વિશ્વની કોઈપણ સંસ્કૃતિ પર નજર નાખો, તો તમને વિવિધતામાં આત્મીયતાનું આટલું સરળ અને ઉમદા સ્વરૂપ ભાગ્યે જ ક્યાંય જોવા મળશે. તેમણે કહ્યું, તાજેતરમાં જ જી-20 સમિટ દરમિયાન પણ ભારતની આ વિવિધતા જોઈને દુનિયા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ હતી. વિશ્વના અન્ય દેશોમાં રાષ્ટ્રની રાજકીય વ્યાખ્યા રહી છે, પરંતુ ભારત એક રાષ્ટ્ર તરીકે આધ્યાત્મિક માન્યતાઓથી બનેલું છે. આદિ શંકરાચાર્ય અને રામાનુજાચાર્ય જેવા સંતો દ્વારા ભારત એક થયું છે, જેમણે પોતાની યાત્રાઓ દ્વારા ભારતની રાષ્ટ્રીય ચેતનાને જાગૃત કરી હતી. મને વિશ્વાસ છે કે કાશી-તમિલ સંગમનો આ સંગમ આપણી વિરાસતને વધુ મજબૂત બનાવશે અને એક ભારત, શ્રેષ્ઠ ભારતની ભાવનાને મજબૂત બનાવશે.