જાણીતો સિપાઈ હેડમાં પૂરે |
હેડ = ગુનેગાર કેદીને પગમાં ભરાવવાનું લાકડાનું સાધન. (૨) તુરંગ, કેદખાનું, ગુ. ‘જેલ’
સિપાઈનું કામ કાયદો અને વ્યવસ્થાનું પાલન કરાવવાનું છે. એ તમને ઓળખે છે એટલે તમને જવા દેશે એવા ભ્રમમાં ક્યારેય ન રહેવું.
ઉલ્ટાનું એને તમારા વિશે માહિતી છે એટલે એ તમને પકડી પાડવા માટે વધારે સક્ષમ છે એમ સમજીને ચાલવું એ સંદર્ભમાં આ કહેવત વપરાય છે.
(ડો. જયનારાયણ વ્યાસ ગુજરાતના જાહેરજીવનનું એક ટોચનું નામ છે. ગુજરાત સરકારમાં કેબિનેટ મંત્રી તરીકે અનેક મહત્વની જવાબદારી સંભાળી ચૂકેલા જયનારાયણભાઇ નિષ્ણાત અર્થશાસ્ત્રી, ટેકનોક્રેટ અને કુશળ વક્તા હોવાની સાથે લોકપ્રિય લેખક પણ છે. ટેલિવિઝન એન્કર તરીકે પણ અર્થપૂર્ણ ચર્ચા યોજે છે. અહીં એ બાળપણમાં મા ના મુખેથી સાંભળેલી જાણીતી કહેવતોનો આસ્વાદ કરાવે છે.)